At the end of September he was awarded the Order of Merit of the Federal Republic of Germany and celebrated this event a week later together with his family friends and long-time companions in table tennis. On 1 November Dieter STEFFEN passed away after a short illness at the age of 83. “Dieter STEFFEN was a typical character from the region he was raised and lived in the west of Germany Westphalia: In his whole manner he was not a striker rather a midfield player with a clear view of the facts with an always correct judgment that was balanced and characterized by competence ” says his long-time companion on the DTTB Executive Committee Honorary President Hans Wilhelm GÄB. “Dieter was also a person who dedicated himself to youth work for the European Table Tennis Union and the German Table Tennis Association with an unusual level of commitment over decades. This achievement for our sport was only surpassed by his love for his region with his club TTC Mennighüffen. I worked with him on the DTTB Executive Committee for many years; his death has deeply affected me.” STEFFEN the retired headmaster of a primary school was chairman of “his” TTC Mennighüffen for a remarkable 56 uninterrupted years until 2019 was at the head of the Herford table tennis district for 49 years and also took on responsibility in the highest committees of the DTTB and ETTU – for 24 years each. After two years as a member of the youth committee at the DTTB STEFFEN supported the next generation of players from 1979 to 1997 as an unsalaried national youth manager. For four years until 2001 the Prague-born East Westphalian then continued in his newly appointed position as Vice President Youth of the DTTB. From 1986 to 2010 STEFFEN also represented the DTTB on the ETTU Youth Committee including as Deputy Chairman from 1991 to 2003 and then as Chairman until 2010. He stays with ETTU as Honorary Member. “The youth division was closest to his heart” STEFFEN whose direct straightforward manner always won the respect of his colleagues but also of those who thought differently set the course for many national and international successes of the DTTB’s young players during his time in office. For example he was a major driving force in the development of the national boarding schools in Duisburg and Heidelberg the forerunners of today’s Germany’s national Table Tennis Centre DTTZ in Düsseldorf. “His extraordinary voluntary commitment to the German Table Tennis Association as Federal Youth Director and Vice President Youth lasted more than two decades ” said Heike AHLERT ETTU Acting Deputy President and DTTB Vice President Competitive Sports whose mentor and predecessor in office Steffen at DTTB was in his laudation for the Order of Merit. “Dieter was also involved at European level for over 24 years in the youth division which was always close to his heart.” But Dieter Steffen not only left a lasting mark on the sport of table tennis. As President of the Herford District Sports Association from 2009 to 2020 he also promoted socially relevant topics. Dieter Steffen was always aware of the importance of voluntary service which he himself exemplified like no other. For example he created a volunteer award for sport in the Herford district. ETTU bids farewell to a tireless promoter and developer of our sport and to an endearing person.
Dieter Steffen: A life for table tennis
At the end of September he was awarded the Order of Merit of the Federal Republic of Germany and celebrated this event a week later together with his family friends and long-time companions in table tennis. On 1 November Dieter STEFFEN passed away after a short illness at the age of 83. “Dieter STEFFEN was a typical character from the region he was raised and lived in the west of Germany Westphalia: In his whole manner he was not a striker rather a midfield player with a clear view of the facts with an always correct judgment that was balanced and characterized by competence ” says his long-time companion on the DTTB Executive Committee Honorary President Hans Wilhelm GÄB. “Dieter was also a person who dedicated himself to youth work for the European Table Tennis Union and the German Table Tennis Association with an unusual level of commitment over decades. This achievement for our sport was only surpassed by his love for his region with his club TTC Mennighüffen. I worked with him on the DTTB Executive Committee for many years; his death has deeply affected me.” STEFFEN the retired headmaster of a primary school was chairman of “his” TTC Mennighüffen for a remarkable 56 uninterrupted years until 2019 was at the head of the Herford table tennis district for 49 years and also took on responsibility in the highest committees of the DTTB and ETTU – for 24 years each. After two years as a member of the youth committee at the DTTB STEFFEN supported the next generation of players from 1979 to 1997 as an unsalaried national youth manager. For four years until 2001 the Prague-born East Westphalian then continued in his newly appointed position as Vice President Youth of the DTTB. From 1986 to 2010 STEFFEN also represented the DTTB on the ETTU Youth Committee including as Deputy Chairman from 1991 to 2003 and then as Chairman until 2010. He stays with ETTU as Honorary Member. “The youth division was closest to his heart” STEFFEN whose direct straightforward manner always won the respect of his colleagues but also of those who thought differently set the course for many national and international successes of the DTTB’s young players during his time in office. For example he was a major driving force in the development of the national boarding schools in Duisburg and Heidelberg the forerunners of today’s Germany’s national Table Tennis Centre DTTZ in Düsseldorf. “His extraordinary voluntary commitment to the German Table Tennis Association as Federal Youth Director and Vice President Youth lasted more than two decades ” said Heike AHLERT ETTU Acting Deputy President and DTTB Vice President Competitive Sports whose mentor and predecessor in office Steffen at DTTB was in his laudation for the Order of Merit. “Dieter was also involved at European level for over 24 years in the youth division which was always close to his heart.” But Dieter Steffen not only left a lasting mark on the sport of table tennis. As President of the Herford District Sports Association from 2009 to 2020 he also promoted socially relevant topics. Dieter Steffen was always aware of the importance of voluntary service which he himself exemplified like no other. For example he created a volunteer award for sport in the Herford district. ETTU bids farewell to a tireless promoter and developer of our sport and to an endearing person.
Pär GERELL led TTC SOKAH HOBOKEN to victory
In Karlsruhe ASV Grünwettersbach lost the opening leg of the Round of 16 Europe Cup Men against TTC SOKAH HOBOKEN. The club from Belgium was stretched to full distance before succeeding. Pär GERELL won both his matches against Louis PRICE and Deni KOZUL. In the decisive duel Gabrielius CAMARA emerged victoriously against Louis PRICE. On the other side KOZUL overcame CAMARA and Rafael TURRINI beat Quentin ROBINOT. The return leg is scheduled for tomorrow. ASV Grünwettersbach – TTC SOKAH HOBOKEN 2-3 Deni KOZUL – Gabrielius CAMARA 3-0 (11-6 11-7 11-6) Louis PRICE – Pär GERELL 1-3 (9-11 11-5 4-11 4-11) Rafael TURRINI – Quentin ROBINOT 3-1 (12-10 4-11 11-9 11-9) Deni KOZUL – Pär GERELL 0-3 (10-12 6-11 9-11) Louis PRICE – Gabrielius CAMARA 1-3 (9-11 11-6 7-11 8-11)
Pär GERELL led TTC SOKAH HOBOKEN to victory
In Karlsruhe ASV Grünwettersbach lost the opening leg of the Round of 16 Europe Cup Men against TTC SOKAH HOBOKEN. The club from Belgium was stretched to full distance before succeeding. Pär GERELL won both his matches against Louis PRICE and Deni KOZUL. In the decisive duel Gabrielius CAMARA emerged victoriously against Louis PRICE. On the other side KOZUL overcame CAMARA and Rafael TURRINI beat Quentin ROBINOT. The return leg is scheduled for tomorrow. ASV Grünwettersbach – TTC SOKAH HOBOKEN 2-3 Deni KOZUL – Gabrielius CAMARA 3-0 (11-6 11-7 11-6) Louis PRICE – Pär GERELL 1-3 (9-11 11-5 4-11 4-11) Rafael TURRINI – Quentin ROBINOT 3-1 (12-10 4-11 11-9 11-9) Deni KOZUL – Pär GERELL 0-3 (10-12 6-11 9-11) Louis PRICE – Gabrielius CAMARA 1-3 (9-11 11-6 7-11 8-11)
Superb Performance by HB Ostrov z.s. in Women’s Europe Cup Round of 16
In a dominant display HB Ostrov z.s. delivered a strong performance in the Round of 16 of the Women’s Europe Cup held in Havlickuv Brod. Facing off against Spanish opponents Real Club Tenis De Mesa Linares the Czech team secured victory in straight matches. The trio of Zdena BLASKOVA Tatiana KUKULKOVA and Linda ZADEROVA left no room for doubt about their superiority. The hosts managed to secure victory without dropping a single match. In a close contest that lasted more than two and a half hours Romania’s CSM Constanta overcame Spanish GIRBAU VIC T.T. with a score of 3-2. Japan’s Airi ABE contributed both points for the Spanish side but Charlotte CAREY came close to winning the point on two occasions. However in both matches Elena and Alina ZAHARIA prevailed in close five games. HB Ostrov z.s. – Real Club Tenis De Mesa Linares 3-0 Zdena BLASKOVA – Claudia CARAGEA 3-0 (11-6 11-7 11-8) Tatiana KUKULKOVA – Roxana ISTRATE 3-0 (12-10 11-8 11-9) Linda ZADEROVA – Gloria PANADERO SANTOS 3-1 (11-9 8-11 11-3 11-5) CSM Constanta – GIRBAU VIC T.T. 3-2 Elena ZAHARIA – Charlotte CAREY 3-2 (7-11 11-6 12-10 8-11 6-3) Alina ZAHARIA – Airi ABE 1-3 (2-11 11-8 3-11 6-11) Bianca MEI ROSU – Silvia COLL 3-1 (11-7 11-7 5-11 11-4) Elena ZAHARIA – Airi ABE 0-3 (3-11 11-13 5-11) Alina ZAHARIA – Charlotte CAREY 3-2 (11-8 11-7 10-12 5-11 6-4)
Superb Performance by HB Ostrov z.s. in Women’s Europe Cup Round of 16
In a dominant display HB Ostrov z.s. delivered a strong performance in the Round of 16 of the Women’s Europe Cup held in Havlickuv Brod. Facing off against Spanish opponents Real Club Tenis De Mesa Linares the Czech team secured victory in straight matches. The trio of Zdena BLASKOVA Tatiana KUKULKOVA and Linda ZADEROVA left no room for doubt about their superiority. The hosts managed to secure victory without dropping a single match. In a close contest that lasted more than two and a half hours Romania’s CSM Constanta overcame Spanish GIRBAU VIC T.T. with a score of 3-2. Japan’s Airi ABE contributed both points for the Spanish side but Charlotte CAREY came close to winning the point on two occasions. However in both matches Elena and Alina ZAHARIA prevailed in close five games. HB Ostrov z.s. – Real Club Tenis De Mesa Linares 3-0 Zdena BLASKOVA – Claudia CARAGEA 3-0 (11-6 11-7 11-8) Tatiana KUKULKOVA – Roxana ISTRATE 3-0 (12-10 11-8 11-9) Linda ZADEROVA – Gloria PANADERO SANTOS 3-1 (11-9 8-11 11-3 11-5) CSM Constanta – GIRBAU VIC T.T. 3-2 Elena ZAHARIA – Charlotte CAREY 3-2 (7-11 11-6 12-10 8-11 6-3) Alina ZAHARIA – Airi ABE 1-3 (2-11 11-8 3-11 6-11) Bianca MEI ROSU – Silvia COLL 3-1 (11-7 11-7 5-11 11-4) Elena ZAHARIA – Airi ABE 0-3 (3-11 11-13 5-11) Alina ZAHARIA – Charlotte CAREY 3-2 (11-8 11-7 10-12 5-11 6-4)
Join the webinar on Para Table Tennis
It is our pleasure to extend an invitation to attend a webinar on Para Table Tennis organised jointly by the European Paralympic Committee in conjunction with ETTU. Our speaker Karen Tonge former Chair of British Para Table Tennis will share her valuable experiences and insights. How to build a high-performance Para Table Tennis programme: Learnings from Great Britain From no medals in Beijing 2008 to seven in Tokyo 2020. Topics include: Introduction to Para Table Tennis. Transition from amateur to professional in sports. Athlete recruitment strategies. Integration of Para events in able-bodied competitions. Who Should Attend? This webinar is ideal for anyone interested in sports development especially in Para table tennis. The strategies and lessons discussed are applicable across various sports. We encourage you to forward this invitation to others in your network who might benefit. When: Wednesday 29 November 17:00 CET Joining Details: Link To Register We look forward to your participation in this informative session.
Join the webinar on Para Table Tennis
It is our pleasure to extend an invitation to attend a webinar on Para Table Tennis organised jointly by the European Paralympic Committee in conjunction with ETTU. Our speaker Karen Tonge former Chair of British Para Table Tennis will share her valuable experiences and insights. How to build a high-performance Para Table Tennis programme: Learnings from Great Britain From no medals in Beijing 2008 to seven in Tokyo 2020. Topics include: Introduction to Para Table Tennis. Transition from amateur to professional in sports. Athlete recruitment strategies. Integration of Para events in able-bodied competitions. Who Should Attend? This webinar is ideal for anyone interested in sports development especially in Para table tennis. The strategies and lessons discussed are applicable across various sports. We encourage you to forward this invitation to others in your network who might benefit. When: Wednesday 29 November 17:00 CET Joining Details: Link To Register We look forward to your participation in this informative session.
Tomas KONECNY led SF SKK EL Niňo Praha to victory
In the opening leg of the Round of 16 in the Europe Cup Men SF SKK EL Niňo Praha conquered Roskilde Bordtennis BTK61 in Prague. The duel lasted two and a half hours concluding after five matches two of which extended to five games. The beginning hinted at the closely contested match that followed. The match between Jiri VRABLIK and Dominykas SAMUOLIS swung from one side to another before eventually favoring the guests. Tomas KONECNY emerged as the backbone of SF SKK EL Niňo Praha’s success tonight triumphing over Jens LUNDQVIST in the decisive match. Jiri VRABLIK also secured victory against Jens LUNDQVIST. SF SKK EL Niňo Praha – Roskilde Bordtennis BTK61 3-2 Jiri VRABLIK – Dominykas SAMUOLIS 2-3 (11-8 5-11 11-5 4-11 2-6) Tomas KONECNY -– Jens LUNDQVIST 3-1 (17-15 10-12 11-5 13-11) Jakub ZELINKA – Allan BENTSEN 0-3 (8-11 9-11 11-13) Jiri VRABLIK – Jens LUNDQVIST 3-2 (6-11 11-8 5-11 11-5 6-5) Tomas KONECNY – Dominykas SAMUOLIS 3-0 (11-6 11-7 11-6)
Tomas KONECNY led SF SKK EL Niňo Praha to victory
In the opening leg of the Round of 16 in the Europe Cup Men SF SKK EL Niňo Praha conquered Roskilde Bordtennis BTK61 in Prague. The duel lasted two and a half hours concluding after five matches two of which extended to five games. The beginning hinted at the closely contested match that followed. The match between Jiri VRABLIK and Dominykas SAMUOLIS swung from one side to another before eventually favoring the guests. Tomas KONECNY emerged as the backbone of SF SKK EL Niňo Praha’s success tonight triumphing over Jens LUNDQVIST in the decisive match. Jiri VRABLIK also secured victory against Jens LUNDQVIST. SF SKK EL Niňo Praha – Roskilde Bordtennis BTK61 3-2 Jiri VRABLIK – Dominykas SAMUOLIS 2-3 (11-8 5-11 11-5 4-11 2-6) Tomas KONECNY -– Jens LUNDQVIST 3-1 (17-15 10-12 11-5 13-11) Jakub ZELINKA – Allan BENTSEN 0-3 (8-11 9-11 11-13) Jiri VRABLIK – Jens LUNDQVIST 3-2 (6-11 11-8 5-11 11-5 6-5) Tomas KONECNY – Dominykas SAMUOLIS 3-0 (11-6 11-7 11-6)